La cooperativa MEDIAZIONE si è costituita il giorno 24 settembre 1997 a Torino con sede legale in Corso Francia n15 e sede amministrativa in Via delle Orfane n 3/A, per avere un modo di: "far conoscere al pubblico italiano una figura diversa della donna extracomunitaria di colore che non vuole essere identificata - solo perché è nera - con coloro che ogni notte Vendono e espongono la loro dignità sui marciapiedi delle periferie di Torino". La donna di colore vuole esprimere la sua vera cultura e le sue vere capacità ed iniziative, nel mondo del lavoro. La cooperativa ha scelto l'obiettivo di essere attivamente al servizio dei cittadini. Riteniamo la nostra iniziativa una sfida e un modo come un altro per dire "Ci siamo anche noi". Attualmente i soci della cooperativa sono 19 al totale. L'obiettivo della cooperativa è oltre a fornire un servizio a terzi, quello di ricercare direttamente un lavoro per i propri soci, considerando i loro titoli di studio, le loro qualifiche, la loro preparazione professionale e la loro esperienza. In ogni situazione è data priorità di lavoro al socio bisognoso. DalI'anno 1993 lavorano quattro soci una mediatrice culturale a Alma Mater una assistente domiciliare per anziani due addette alle pulizie in due aziende. I servizi La cooperativa può garantire servizi di assistenza domiciliare con personale qualificato che ha conseguito anche una formazione idonea presso la Regione Piemonte. | Domiciliare | Culture e Religioni | Qualifiche dei soci | Schema Riassuntivo | Assistenti domiciliari Ci sono 6 assistenti domiciliari. L'assistenza sanitaria è garantita dalla seguente équipe: una assistente sanitaria infermieristica con personale qualificato e diplomato. due infermieri professionali una infermiera generica una tecnica in radiologia una ostetrica. Avvicinamento alle diverse culture e religioni Il servizio di avvicinamento alle diverse culture e religioni è fornito da: tre mediatrici culturali esperte in lingue straniere e dialetti una mediatrice di cultura islamica e di espressione somala e araba, in lingue parlate nell'Africa settentrionale e orientale un mediatore di cultura sud-americana e di espressione spagnola e ciIena, un mediatore di cultura africana bantu e di espressione suahili, lingua dell'Africa Centrale ed Orientale. Qualifiche dei soci Possono aderire alla cooperativa solo coloro che sono in possesso di una qualifica. Questa scelta è stata fatta affinchè ogni socio diventasse utile alla società. Oltre alle qualifiche elencate sopra, potremo aggiungere le seguenti di altri soci: due somale laureate in lettere. un socio zairese laureato in lingue, programmatore Office Automation e disegnatore tecnico una somala laureata in lingue straniere CAD-CAM due socie senegalesi sono in possesso di maturità classica due socie diplomate in taglio e cucito una parrucchiera una estetista visagista un'hostess. Schema Riassuntivo OBIETTIVI Al centro della nostra attività la "persona". Da tante culture.... per una nuova cultura" Promuovere l'attività dei lavoratori stranieri sul territorio e affermare con il proprio lavoro che gli stranieri possono, sanno e vogliono offrire servizi per le persone straniere ed italiane che si trovano nel bisogno, Promuovere l'integrazione sociale della cultura di origine di ognuno. dei cittadini stranieri attraverso la valorizzazione ATTIVITA':COSA FACCIAMO.... Mediazione culturale sul territorio. Assistenza alla persona: - anziani (domiciliare o in ospedale o presso strutture tutelate) - disabili (domiciliare o in ospedale o presso strutture tutelate) - minori (servizio di baby-sitting, accompagnamento, prelevamento da scuola e custodia sino al rientro dei familiari) Traduzioni in italiano e dall'italiano per tesi, progetti, testi, lettere... Pulizie (casalinghe ed industriali) Ripetizioni in lingua: - arabo - francese - inglese - swahili Servizio Ristorazione (cene presso l'Alma Mater, consegna di piatti pronti a domicilio, preparazione e servizio di buffet,...) Lavanderia ad acqua e stireria con ritiro e consegna a domicilio, PROSPETTIVE DI SVILUPPO Partecipare ai progetti sulla mediazione e sull'assistenza agli anziani e minori anche con la gestione di centri di accoglienza e di aggregazione o comunità alloggio per anziani, minori e madri sole con figli.

mediazione@etabeta.it